SEKILAS INFO
  • 9 bulan yang lalu - Selamat Datang di Website Pondok Pesantren Al-Falah – Karangharjo Silo Jember
WAKTU :

WAKTU SHALAT, Wednesday, 18 07 2018 July 2018 >

IMSYAK 04:02
SUBUH 04:16
DZUHUR 11:45
ASHAR 15:06
MAGHRIB 17:57
ISYA 18:55
Diterbitkan :
Kategori : Opini
Komentar : 0 komentar

Teks-teks kitab kuning yang dikarang oleh para ulama di Abad Pertengahan seperti karya-karya asy-Syafi’i, al-Ghazali, Ibn Arabi, dll itu ditulis di zaman manuskrip. Buku-buku mereka ditulis tangan oleh juru tulis profesional atau didiktekan secara lisan oleh penulisnya kepada murid-muridnya (walaupun kemudian diperiksa akurasinya oleh sang penulis). Maka, kita tak perlu heran bila sering terjadi variasi tekstual di antara naskah-naskah kitab tersebut. Apalagi bila penulisnya biasa mengedit dan merevisi buku-buku yang telah ia tulis. Al-Muwaththa’ karya Malik ibn Anas, misalnya, punya variasi tekstual seturut dengan penutur kitab tersebut: versi Spanyol yang dituturkan oleh Yahya ibn Yahya al-Laitsi dan versi Irak yang dituturkan oleh Muhammad ibn al-Hasan asy-Syaibani.

Sebagai pemburu buku, menurut saya, edisi kitab kuning yang baik itu adalah teks yang diedit secara kritis (critical edition) dan dilengkapi dengan textus apparatus: variasi bacaan yang dilampirkan dalam catatan kaki. Dengan begitu, para pembaca disodori sebuah teks yang ‘terbuka’, yang dapat ditafsirkan dengan pelbagai cara oleh kita. Sebagai contoh, karya asy-Syafi’i, al-Umm, yang layak direkomendasikan adalah yang diedit oleh Rif’at Fauzi ‘Abd al-Muththalib. Karya Ibn Arabi yang suntingannya bagus sekali adalah Fushush al-Hikam versinya Abu-l-‘Ala ‘Afifi dan al-Futuhat al-Makkiyyah hasil suntingan Osman Yahya (sayang edisi ini tak sampai tuntas karena editornya keburu meninggal sebelum menyelesaikan pekerjaannya). Dan yang bikin saya memberengut, satu-satunya karya al-Ghazali yang dilengkapi dengan textus apparatus adalah Tahafut al-Falasifah yang diedit oleh Maurice Bouyges. Dan sudah out of print pula!

#Muhammad Ma’mun (Sumber)

Comments

comments

SebelumnyaPengaian Kitab
Penulisan Teks-teks kitab kuning
Teks-teks kitab kuning yang dikarang oleh para ulama di Abad Pertengahan seperti karya-karya asy-Syafi’i, al-Ghazali, Ibn Arabi, dll itu ditulis di zaman manuskrip. Buku-buku mereka ditulis tangan oleh juru tulis...
Pengaian Kitab
Pondok Pesantren Al-Falah menganut sistem pendidikan terintegrasi (Integrated Educational System) yang merupakan perpaduan dari sistem salaf (tradisional) dan sistem modern. Hal ini tak lepas dari kultur Pesantren Ahlussunnah Wal Jamaah...
Madrasah Diniyah Al-Falah
Peningkatan kualitas keilmuan dan keterampilan bagi generasi penerus perjuangan Islam merupakan hal yang sama sekali tidak boleh disepelehkan. Kendatipun tanpa ada alasan yang jelas, akhir-akhir ini pendidikan dalam bidang penguasaan...
SMP Al-Falah
SMP Al-Falah merupakan salah satu SMP Reguler yang diselenggarakan oleh Yayasan Podok Pesantren Al-Falah sejak tahun pelajaran 2004/2005 dan telah mendapat izin operasional dari Depdiknas Kabupaten Jember nomor 421.3/3833/436.316/2004 pada...
SMA Al-Falah
SMA Al-Falah Silo adalah lembaga pendidikan swasta tingkat menengah yang berada di bawah naungan Yayasan Pondok Pesantren Al-Falah Karangharjo Silo Jember di bawah kepemimpinan Drs. KH. Abdul Muqit Arief. SMA...
Website Pesantren sebagai media Informasi dan Dakwah “Bil-Internet”.
www.al-falah.or.id – Website Pesantren sebagai media Informasi dan Dakwah | Saat ini, di tengah perkembangan teknologi yang semakin pesat, keberadaan media online sangat signifikan. Tidak hanya untuk memudahkan mengakses pelbagai...


TINGGALKAN KOMENTAR